微软公测Translator Pro翻译应用：消除职场语言障碍，支持本地运行

11月22日消息，微软正式宣布推出 Microsoft Translator Pro 应用，以限量公开预览的形式上线。这款应用专为企业环境设计，旨在通过独立的本地移动体验帮助员工克服职场中的语言障碍。Microsoft Translator Pro 不仅能够提供高质量的翻译服务，还能支持离线使用，确保在没有网络连接的情况下也能顺畅沟通。此举体现了微软致力于提升企业内部及跨文化合作效率的努力。

该应用现已在 iOS 平台（查询苹果中国 App Store，暂未上线，但美国已上线）上推出，支持同事、用户或客户之间进行语音到语音的实时翻译对话，提升沟通效率。

微软表示用户使用 Translator Pro 应用程序，可以在单一设备上同时查看或收听转录和翻译，确保交流顺畅。

而且该应用支持在无网环境下使用，可以使用语音翻译功能，翻译部分语言，保障工作效率。

企业 IT 管理员对应用的使用和部署拥有全面控制权，能够管理对话历史和审计日志。

在安全和隐私方面，微软强调 Microsoft Translator Pro 用户的数据仅存储在 Azure 租户中，微软及外部实体无法访问。

示例文档从英语翻译成西班牙语

微软还宣布，Azure AI Translator 的文档翻译功能将于 2025 年 1 月起支持混合内容文档的翻译。这一更新允许用户翻译数字文本和嵌入在图像中的文本，极大提升了翻译的全面性和便利性。

微软批评苹果高额抽成，阻碍iOS平台云游戏服务发展

在英国监管机构竞争和市场管理局（CMA）对移动浏览器和云游戏市场的调查中，微软针对苹果在其iOS平台上的高额抽成提出了批评。

微软在最新的声明中指出，苹果的政策使得云游戏服务在iOS平台上难以实现有效的商业化。尽管苹果在2024年初对其政策有所调整，但微软认为这些改动仍不足以克服存在于云游戏应用上的难题。

微软特别提到，苹果的应用内购买（IAP）抽成高达30%，这一比例在财务上既不可维持也不合理，严重阻碍了微软将云游戏服务有效地货币化。此外，苹果的政策还限制了向iOS用户提供独特的内容、订阅或功能，包括在多平台游戏中的物品。

这一批评是CMA今年一月重启的调查的一部分，该调查旨在探究苹果和谷歌在移动生态系统中的主导地位是否影响了市场的公平竞争。

值得一提的是，苹果在8月份对其在欧盟的条款进行了更新，允许开发者使用非官方的第三方支付平台进行应用内购买，尽管如此，苹果依旧向开发者收取所谓的“核心技术费”。这些情况表明，苹果的商业政策正受到各方面的密切关注和批评。